W sprawiedliwości sądzie nieugiętym.

W modlitwach Boga o litość błagamy;

Czyż ta modlitwa nie uczy nas razem,

Żeśmy bliźniemu winni miłosierdzie?

Mówię tak długo, aby cię przebłagać,

Bo jeśli zechcesz uprzeć się przy prawie,

Trybunał musi Antonia potępić.

SHYLOCK

Zdam w swoim czasie liczbę z moich czynów;

Teraz chcę sądu wedle słów obligu.