BASSANIO
Ten pierścień, sędzio, zbyt małej jest wagi
I wstyd mi taką dawać ci drobnostkę.
PORCJA
Ja znowu nie chcę nic innego przyjąć,
A szczerze pragnę dostać, o co proszę.
BASSANIO
Ten pierścień droższy dla mnie nad swą cenę.
Najdroższy brylant, który w całym mieście
Przez obwieszczenia znaleźć mi się uda,