W niepewnej straży wierutnego łotra,
I wnet powracam.
ANTONIO
Śpiesz się, dobry Żydzie.
Żyd ten się przechrzci — żyć począł uczciwie.
BASSANIO
Gdzie myśl łotrowska, groźna mowa święta.
ANTONIO
Wierzaj, mi wszystko skończy się szczęśliwie,
Miesiąc przed czasem wrócą me okręty.