Do których myśli moje nie zmierzały.
Kassjo jest moim zacnym przyjacielem —
Lecz, panie, widzę, że jesteś wzruszony.
OTELLO
Nie — nie, nie bardzo! — myślę, że cnotliwa
Jest Desdemona —
JAGO
Niech długo tak żyje!
I ty, o wodzu, długo żyj z tą myślą!
Do których myśli moje nie zmierzały.
Kassjo jest moim zacnym przyjacielem —
Lecz, panie, widzę, że jesteś wzruszony.
Nie — nie, nie bardzo! — myślę, że cnotliwa
Jest Desdemona —
Niech długo tak żyje!
I ty, o wodzu, długo żyj z tą myślą!