I ja przy gwiazdach świadkach bym nie chciała;
Rzeczy te lepiej robią się po ciemku.
DESDEMONA
Więc byś zrobiła to za świata cenę?
EMILIA
Świat, rzecz to wielka, i wielka to cena za grzech niewielki.
DESDEMONA
Nie, nie wierzę, abyś chciała to zrobić.
EMILIA
A mnie się zdaje, że bym zrobiła, a odrobiłabym, zrobiwszy. Naturalnie, nie chciałabym takiej dopuścić się sprawy ani za obrączkę, ani za łokieć batystu, ani za sukienkę, ani za spódniczkę, ani za kapelusz, ani za jakie inne podobnego rodzaju bagatele, ale za świat cały! Ba! kto by nie przyprawił rogów, żeby go zrobić monarchą? Za taką cenę gotowam ryzykować się na czyściec.