Przybierz więc jego imię i powagę,

A w moim domu chętną przyjm gościnność;

Pamiętaj tylko dobrze grać twą rolę.

Wszak mnie rozumiesz? Będziesz u mnie mieszkał,

Póki spraw twoich w Padwie nie załatwisz.

Przyjmij ofiarę, jeśli ci po myśli.

PEDANT

Przyjmuję z serca; odtąd dla mnie będziesz

Zbawcą wolności mojej, mego życia.

TRANIO