Obaczmy. Ja...
ĆMA
Baran. Teraz na mnie kolej, ta, te, ti, to, tu, ty.
ARMADO
Na słone fale Śródziemnego Morza, dobry przycinek, sprytny wybuch dowcipu! Pif, paf, dopiekł mu do żywego, raduje się moje serce, prawdziwy dowcip.122
HOLOFERNES
Dysputujesz jak dziecko. Poszedłbyś lepiej bawić się frygą.
ĆMA
To pożycz mi twojego rogu, bym sobie frygę wystrugał, a biczem popędzę twoją niesławę circum circa123: fryza z rogala rogu!