Prędzej ja ci szyderstwami wbiję do głowy trochę dowcipu i pobożności; choć myślę, że prędzej koń twój oracji się nauczy niż ty modlitwy bez książki. Bić umiesz, nieprawda? Bodaj cię okryły parchy końskie za twoje końskie żarty.
AJAKS
Ty zła bedłko78, powiedz mi, co to za ogłoszenie?
TERSYTES
Czy myślisz, że nie mam czucia, skoro mnie tak bijesz?
AJAKS
Ogłoszenie...
TERSYTES
Ogłoszono cię dudkiem79, jak mi się zdaje.