ACHILLES
O, powiedz, powiedz!
TERSYTES
Przedeklinuję106 całą kwestię: Agamemnon rozkazuje Achillesowi, Achilles jest moim panem, ja jestem Patrokla znawcą, a Patroklus jest dudkiem.
PATROKLUS
A ty łotrze!
TERSYTES
Cicho, dudku, jeszcze nie skończyłem.
ACHILLES
To człowiek uprzywilejowany. Prowadź rzecz dalej, Tersytesie.