ACHILLES
Gdzie, gdzie? Przyszedłeś? Mój ty serze, moje trawidło105, dlaczegóż to przez tyle obiadów nie zastawiłeś się na moim stole? Powiedz mi teraz, co to jest Agamemnon?
TERSYTES
Twój wódz, Achillesie. A teraz, z kolei, powiedz mi, Patroklu, co to jest Achilles?
PATROKLUS
Twój pan, Tersytesie. A teraz powiedz mi, jeśli łaska, co ty jesteś?
TERSYTES
Twój znawca, Patroklu. A teraz, na zakończenie, powiedz, Patroklu, co ty jesteś?
PATROKLUS
Możesz sam na to odpowiedzieć, skoro jesteś moim znawcą.