41. poglądać (daw.) — spoglądać, patrzeć. [przypis edytorski]
42. montowa bułeczka (daw.) — wypieczona z mąki montowej, czyli pszennej w najlepszym gatunku. [przypis edytorski]
43. puklerz — rodzaj okrągłej tarczy. [przypis edytorski]
44. rajfur (daw.) — stręczyciel. [przypis edytorski]
45. dziewka (daw.) — dziewczyna, panna. [przypis edytorski]
46. Ulisses (mit. gr.) — inaczej: Odyseusz; bohater Iliady i Odysei Homera, przebiegły król Itaki, autor pomysłu na konia trojańskiego. [przypis edytorski]
47. iścić się (daw.) — ziszczać się, spełniać się. [przypis edytorski]
48. oskoła — sok wypływający z drzew; płynięcie soku z drzewa. [przypis edytorski]
49. upłyniony — ten, który upłynął, przeminął. [przypis edytorski]
50. Boreasz (mit. gr.) — bóg i uosobienie wiatru północnego, zimnego, porywistego i srogiego. [przypis edytorski]