161. śmiertelny to przedmiot — tj. grożący śmiercią temat rozmowy. [przypis edytorski]
162. Twego dziada — Laomedona, króla Troi, ojca Priama. Nestor zetknął się z nim jako członek wyprawy Heraklesa przeciwko Troi. [przypis edytorski]
163. dziwna (daw.) — dziś w tym znaczeniu: dziwne a. dziwna rzecz. [przypis edytorski]
164. szyszak — rodzaj stożkowatego hełmu bez przyłbicy. [przypis edytorski]
165. ruptura (med.) — przepuklina. [przypis edytorski]
166. scjatyka (daw.) — ischias, rwa kulszowa. [przypis edytorski]
167. florans — rodzaj dawnej lekkiej tkaniny jedwabnej. [przypis edytorski]
168. kutas (daw.) — frędzel; zwisająca ozdoba ze związanego w pędzel pęczka nici. [przypis edytorski]
169. snadno a. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
170. przepiórka — przepiórki uważano za ptaki kochliwe, dlatego przenośnie nazywano tak kobiety lekkich obyczajów. [przypis edytorski]