Ale gdy wicher ugina kolana
Sękatych dębów, gdy skryją się muchy,
Waleczne zwierzę, jak zbudzone burzą,
Sympatyzuje z groźną jej wściekłością
I rykiem do jej tonu nastrojonym
Wściekłej fortunie odpowiada.
ULISSES
Królu,
Ty Greków wodzu i nerwie, i kości,
Sił naszych serce i ożywna55 duszo,