Niestety, trzech braci Forda stoi u drzwi z pistoletami tak, że wyjść stąd niepodobna116; inaczej mógłbyś się wymknąć, nim nadejdzie. Ale po co tu przyszedłeś?
FALSTAFF
Co ja tu pocznę? Schowam się do komina.
PANI FORD
Zwyczaj ich flinty117 w komin wystrzeliwać. Wleź raczej do pieca.
FALSTAFF
Pokaż go.
PANI FORD
Ale nie, szukać cię tam nie omieszka118. Dla pamięci ma regestr119 wszystkich pras, kufrów, szaf, waliz, studni i piwnic; z regestru będzie jedne po drugich przetrząsał: ani podobna w domu cię schować.