Wesołe kumoszki z Windsoru

by William Shakespeare; Leon Ulrich

CHUDZIAK

W hrabstwie Gloucester sędzia pokoju i Coram².

PŁYTEK

Tak jest, kuzynie Chudziaku, i custalorum³.

CHUDZIAK

A do tego Rotolorum⁴ i rodowity szlachcic, mości plebanie, który się pisze armigero⁵ na wszystkich aktach, upoważnieniach, kwitach i obligach; armigero.

PŁYTEK

Tak się piszę i tak zawsze się pisałem od lat trzechset.

CHUDZIAK

I tak się pisali wszyscy jego sukcesorowie, którzy go poprzedzili, i tak się pisać będą mieli prawo wszyscy przodkowie, co się po nim urodzą. Wszyscy mogą się pieczętować dwunastu białymi szczypami⁶.