Ach, dobry panie, on się tylko wstawia za przyjacielem.
KAJUSZ
To nic nie znaczylo: czy nie powiedzialeś, że dostałem pannę Annę dla siebie? Na honor, zakolę tego Gawel kleka; już nominowalem gospodarza de la Jarretière39, żeby nasze szpada wymierzyl. Na honor, kcialem sam wziąć pannę Annę Page.
ŻWAWIŃSKA
Dziewczyna szaleje za tobą, dobry panie, i wszystko pójdzie jak po mydle40. Trudno przeszkodzić ludziom, żeby nie paplali; tak zawsze bywało i tak będzie.
KAJUSZ
Rugby, marsz za mną do dwora. Morbleu, jak nie mam Anusia Page, to twój glowa przez okno wyrzucę. Marsz za moja pięta, Rugby.
Wychodzą: Kajusz i Rugby
ŻWAWIŃSKA
Będziesz miał twoją własną oślą głowę, a nie Anusię. Wiem ja, co myśli o tobie Anusia. Nie ma kobiety w Windsor, która by lepiej znała jej myśli, która by u niej więcej mogła ode mnie, dzięki Bogu.