Wiele hałasu o nic

OSOBY

  1. Don Pedro — Książę Aragoński
  2. Don Juan — brat naturalny Don Pedra
  3. Klaudio — młody florentyńczyk, faworyt Don Pedra
  4. Benedyk — młody paduańczyk1, faworyt Don Pedra
  5. Leonato — gubernator Mesyny
  6. Antonio — jego brat
  7. Baltazar — sługa Don Pedra
  8. Borachio — ze służby Don Juana
  9. Konrad — ze służby Don Juana
  10. Ciarka — urzędnik policji
  11. Kwasek — urzędnik policji
  12. Zakrystian
  13. Mnich
  14. Paź
  15. Hero — córka Leonata
  16. Beatryks2 — sierota, bratanica Leonata
  17. Małgorzata — panna pokojowa Hero
  18. Urszula — panna pokojowa Hero
  19. Posłańcy, straż, służba.

Scena w Mesynie.

AKT PIERWSZY

SCENA PIERWSZA

Ulica w Mesynie.

Leonato, Hero, Beatryks i inni, Posłaniec.

LEONATO

Dowiaduję się z tego listu, że Don Pedro Aragoński3 przybywa tej nocy do Mesyny4.