Nie wiem o tym wcale, jeżeli on wie to, co ja wiem teraz.
KLAUDIO
Jeśli są jakie przeszkody, proszę cię, panie, daj mi je poznać.
DON JUAN
Możesz przypuszczać, hrabio, że cię nie kocham; czas lepiej to pokaże, tymczasem sądź o mnie łaskawiej przez wzgląd na rzeczy, które ci wyjawię. Co do mojego brata, przypuszczam, że wysoko cię ceni, że tylko uczuciem przyjaźni kierowany dopomógł ci do zawarcia zbliżającego się małżeństwa. Zmarnowane zabiegi i praca źle użyta.
DON PEDRO
Co to wszystko znaczy?
DON JUAN
Wytłumaczyć to przychodzę. Żeby skrócić niepotrzebne wywody, bo zbyt długo już o tym mówimy — twoja narzeczona jest wiarołomna.