CIARKA
Porównania śmierdzą, palabras91, czcza gadanina, sąsiedzie Kwasku.
LEONATO
Nudni z was ludzie, sąsiedzi.
CIARKA
To za wiele dla nas dobroci, jaśnie panie, ale jesteśmy tylko biedni urzędnicy jego książęcej mości; choć co do mnie, przysięgam, że gdybym był nawet jak król nudny, czuję w moim sercu, że byłbym gotów wszystko oddać na usługi jaśnie pana.
LEONATO
Co, całą twoją nudność, ha?
CIARKA
Tak jest, jaśnie panie, choćbym miał jej tysiąc razy więcej; bo po mieście takie gadają rzeczy o jaśnie panu, że choć biedak, raduję się, ilekroć gadanie to słyszę.