17. za czym (daw.) — po czym; więc, zatem, wobec tego. [przypis edytorski]
18. płonny (daw.) — jałowy, nic nieznaczący. [przypis edytorski]
19. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
20. czyli — czy z partykułą -li. [przypis edytorski]
21. gwoli czemuś a. komuś (daw.) — dla, z powodu czegoś a. kogoś. [przypis edytorski]
22. według — tu daw.: w związku z czymś, z powodu czegoś. [przypis edytorski]
23. jużci (daw. gw.) — oczywiście, pewnie. [przypis edytorski]
24. onej (daw.) — tej. [przypis edytorski]
25. trefiony (daw.) — ufryzowany, ułożony w loki. [przypis edytorski]
26. gach (daw., gw.) — kochanek. [przypis edytorski]