(z francuskiego)

Jeté sur cette boule,

Laid, chétif et souffrant;

Étouffé dans la foule

Faute d’être assez grand...50

Bez sił, zdrowia, ponęty,

Porzucony na ziemi;

W pośród ciżby51 ściśnięty,

Żem nierówny z wielkiémi —

Gdy w żałośnej postawie