9. czerwieniec — czerwony złoty, złota moneta obiegowa. [przypis edytorski]

10. po świacie — dziś popr.: po świcie. [przypis edytorski]