2. szmat — dziś popr. forma M.lp: szmata. [przypis edytorski]
3. stać (daw.) — wystarczać. [przypis edytorski]
4. skwapliwie (daw.) — szybko, chętnie. [przypis edytorski]
5. inędy — gdzie indziej. [przypis edytorski]
6. ośm krzyżyków — osiemdziesiąt lat. [przypis edytorski]
7. Król Chłopków — przydomek Kazimierza Wielkiego. [przypis edytorski]
8. latorość — latorośl, przen.: potomstwo. [przypis edytorski]
9. Jadwiga (ok. 1374–1399) — córka Ludwika Węgierskiego, w 1384 koronowana na króla Polski (prawo nie przewidywało wówczas koronacji królowej), w 1386 poślubiła Władysława Jagiełłę, co dało początek unii polsko-litewskiej. [przypis edytorski]
10. Olgierd (ok. 1296 lub ok. 1304–1377) — lit. Algirdas, wielki książę litewski, syn Giedymina; po śmierci ojca w 1341, otrzymał w spadku Auksztotę, czyli górną Litwę, rządził wspólnie z Kiejstutem, który otrzymał Żmudź. [przypis edytorski]
11. ludzkości gwoli — ze względu na dobroć i szczodrość. [przypis edytorski]