221. prawo magdeburskie a. prawo niemieckie — zbiór przepisów prawa karnego, które obowiązywały w niemieckich i polskich miastach od XII do XVII w. [przypis edytorski]
222. mudrahel (ukr.) — mądrala, spryciarz. [przypis edytorski]
223. numera — dziś popr. forma M. i B. lm: numery. [przypis edytorski]
224. cedułka (daw., z łac.) — list polecający. [przypis edytorski]
225. rumacja (daw., z łac.) — przymusowe usunięcie z posiadłości, eksmisja. [przypis edytorski]
226. intromisja (daw., z łac.) — oficjalne wprowadzenie w posiadanie nieruchomości. [przypis edytorski]
227. kauzyperda (z łac. causa: sprawa i perdere: tracić, przegrywać) — kiepski adwokat. [przypis edytorski]
228. bat’ku (ukr. батьку) — ojcze. [przypis edytorski]
229. ne choczu (ukr.) — nie chcę. [przypis edytorski]
230. taras (tu daw.) — więzienie, loch (por. zatarasować). [przypis edytorski]