427. nie wiada (gw.) — nie wiadomo. [przypis edytorski]
428. kaj (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
429. gędzić (daw., gw.) — rozmawiać, opowiadać. [przypis edytorski]
430. wisus — urwis. [przypis edytorski]
431. ozgniewać się (gw.) — rozgniewać się. [przypis edytorski]
432. jeszczek (gw.) — jeszcze. [przypis edytorski]
433. przez (gw.) — tu: bez. [przypis edytorski]
434. zamedytować (gw.) — zamyślić się. [przypis edytorski]
435. cosik (gw.) — coś. [przypis edytorski]
436. gwarzyć (gw.) — mówić; por. gwara. [przypis edytorski]