577. se (gw.) — sobie. [przypis edytorski]
578. naród — tu: ludzie, lud. [przypis edytorski]
579. zawdy (gw.) — zawsze. [przypis edytorski]
580. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
581. obłóczyć (daw., gw.) — powlekać. [przypis edytorski]
582. wyzierać (gw.) — wyglądać. [przypis edytorski]
583. poniechać — zostawić. [przypis edytorski]
584. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
585. jenteresa (gw.) — interesy. [przypis edytorski]
586. a wiesz to (gw.) — a czy wiesz. [przypis edytorski]