777. poruchując (gw.) — poruszając. [przypis edytorski]
778. me (gw.) — mnie. [przypis edytorski]
779. wzion (gw.) — wziął. [przypis edytorski]
780. porządek (daw., gw.) — tu: sprzęt. [przypis edytorski]
781. kole (daw., gw.) — koło, wokół. [przypis edytorski]
782. juści, co (gw.) — pewnie, że. [przypis edytorski]
783. przeciech (gw.) — przecież. [przypis edytorski]
784. trza (gw.) — trzeba. [przypis edytorski]
785. je (gw.) — tu: ich (kupców). [przypis edytorski]
786. dzisia (gw.) — dzisiaj. [przypis edytorski]