787. poletę (gw.) — polecę. [przypis edytorski]
788. znowuj (gw.) — znowu. [przypis edytorski]
789. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
790. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]
791. traczka — praca wykonywana za pomocą traka; trak: maszyna do przecinania kłód drzewnych na tarcicę. [przypis edytorski]
792. obciesywało (gw.) — obciosywało. [przypis edytorski]
793. kajże (gw.) — gdzież. [przypis edytorski]
794. zmierziły mu się Lipce — zbrzydły mu Lipce. [przypis edytorski]
795. cięgiem (gw.) — ciągle, nieustannie. [przypis edytorski]
796. tylachna (gw.) — tak dużo. [przypis edytorski]