1047. dyć (gw.) — przecież. [przypis edytorski]
1048. szutka (ros.) — żart. [przypis edytorski]
1049. znać (z ros.) — tu: wiedzieć. [przypis edytorski]
1050. cięgiem (gw.) — ciągle. [przypis edytorski]
1051. przeciek (gw.) — przecież. [przypis edytorski]
1052. ponimajcie (z ros.) — zrozumcie. [przypis edytorski]
1053. jajków (gw.) — jajek. [przypis edytorski]
1054. zazierać (gw.) — zaglądać. [przypis edytorski]
1055. jeno co (gw.) — tylko że. [przypis edytorski]
1056. kryjomo (daw., gw.) — po kryjomu. [przypis edytorski]