1037. tyla co jeno (gw.) — tyko co. [przypis edytorski]
1038. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
1039. wywarty (gw.) — otwarty. [przypis edytorski]
1040. kajże (gw.) — gdzież. [przypis edytorski]
1041. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]
1042. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]
1043. trusia — królik; trwożliwe zwierzę. [przypis edytorski]
1044. ździebko (gw.) — trochę. [przypis edytorski]
1045. któren (gw.) — który. [przypis edytorski]
1046. kakoj (ros.) — jaki. [przypis edytorski]