1097. Rzepki — polska wieś położona w województwie łódzkim, w powiecie piotrkowskim. [przypis edytorski]
1098. krętanina — krzątanina, zamieszanie. [przypis edytorski]
1099. porcenele (gw.) — porcelana; porcelanowa zastawa. [przypis edytorski]
1100. kłyźnić się (gw.) — kłócić się. [przypis edytorski]
1101. sztraf (daw.) — grzywna; kara pieniężna. [przypis edytorski]
1102. ciołek (daw.) — cielak, roczny byczek. [przypis edytorski]
1103. wiater (gw.) — wiatr; tu: powonienie, węch. [przypis edytorski]
1104. mołczat’ (ros.) — milczeć. [przypis edytorski]
1105. szapki dołoj (z ros.) — czapki z głów. [przypis edytorski]
1106. Cysarz — prawdopodobnie Aleksander II Romanow (1818–1881), car Wszechrusi i król Polski, twórca wielu liberalnych reform, m.in. uwłaszczenia chłopów w Rosji i Królestwie Polskim. [przypis edytorski]