5. odwieczerz (gw.) — popołudnie, pora przed wieczorem. [przypis edytorski]
6. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]
7. dropieć (neol.) — czas. utworzony od przym. dropiaty, tj. pstry, nakrapiany; znaczenie: pokryć się plamami, cętkami. [przypis edytorski]
8. kieby (gw.) — jakby. [przypis edytorski]
9. bajorów (forma gw.) — popr. forma D. lm: bajor. [przypis edytorski]
10. gmerzący — tu: wijący się, pełzający we wszystkie strony. [przypis edytorski]
11. rozskowyczony — dziś popr.: rozskowytany. [przypis edytorski]
12. rozgwiażdżony — dziś popr.: rozgwieżdżony. [przypis edytorski]
13. przycieś — podstawa z odpowiednio spojonych belek, na której opiera się ściana domu. [przypis edytorski]
14. stajanie a. staje — daw. miara długości, w różnych okresach i okolicach licząca od 100 do 1000 m. [przypis edytorski]