48. kłyżnić się — kłócić się. [przypis edytorski]

49. wagował — wahał. [przypis edytorski]

50. borgować — dawać na kredyt. [przypis edytorski]

51. śpik — senność. [przypis edytorski]

52. coraz krzepciej — coraz silniej (od: krzepki — silny). [przypis edytorski]

53. woranie się — zaoranie kawałka cudzego pola. [przypis edytorski]

54. sielny — silny, potężny, wielki; tu: ironicznie. [przypis edytorski]

55. obertelek — drewniany kołeczek spełniający funkcję guzika. [przypis edytorski]

56. gapa — wrona. [przypis edytorski]

57. przecykać (się) — budzić się z drzemki. [przypis edytorski]