36. poruchiwać się (gw.) — ruszać się. [przypis edytorski]
37. przecykać (gw.) — obudzić się. [przypis edytorski]
38. jeszczech (gw.) — jeszcze. [przypis edytorski]
39. dośpik (gw.) — drzemka. [przypis edytorski]
40. dychać (gw.) — oddychać. [przypis edytorski]
41. dobrodziej — tu: ksiądz. [przypis edytorski]
42. podniesienie — w liturgii katolickiej część mszy następująca po konsekracji. [przypis edytorski]
43. sygnaturka (gw.) — najmniejszy dzwon kościelny. [przypis edytorski]
44. ino (gw.) — tylko. [przypis edytorski]
45. ziemica (daw.) — ziemia. [przypis edytorski]