226. iskać (gw.) — usuwać wszy. [przypis edytorski]
227. parkotać a. perkotać, a. pyrkotać (pot.) — wydawać specyficzny odgłos przy gotowaniu. [przypis edytorski]
228. koronka — tu: różaniec; także modlitwa z jego użyciem. [przypis edytorski]
229. przemodrzony (gw.) — przepełniony niebieskością. [przypis edytorski]
230. łyskliwy (gw.) — połyskliwy. [przypis edytorski]
231. kotki (gw.) — bazie. [przypis edytorski]
232. grdykać (gw.) — tu: grzmotnąć. [przypis edytorski]
233. naprzeciw — tu: przeciwnie. [przypis edytorski]
234. sprawić (gw.) — przygotować (tu w znaczeniu: do zarżnięcia). [przypis edytorski]
235. odwieczerz (daw.) — pora wieczorna; posiłek wieczorny. [przypis edytorski]