346. miednik (daw.) — wiaderko. [przypis edytorski]
347. naści (daw., gw.) — masz. [przypis edytorski]
348. wyłożony (daw.) — o koniu: ze zdjętą uprzeżą. [przypis edytorski]
349. Modlica — polska wieś w woj. łódzkim, w powiecie łódzkim wschodnim. [przypis edytorski]
350. Żar-Ptak — ognisty ptak, często spotykany w baśniach rosyjskich [przypis edytorski]
351. dopiąć — osiągnąć. [przypis edytorski]
352. luty (daw.) — srogi, groźny. [przypis edytorski]
353. poranić (gw.) — tu: wstać wcześnie. [przypis edytorski]
354. glamać (gw.) — mlaskać. [przypis edytorski]
355. obrok — pasza dla konia. [przypis edytorski]