476. cybuch (gw.) — część fajki łącząca ustnik z główką. [przypis edytorski]
477. doinka (gw.) — doniczka, naczynie. [przypis edytorski]
478. śwarny (gw.) — elegancki, szykowny. [przypis edytorski]
479. U drzwi Twoich stoję, Panie! — fragment dawnej pieśni eucharystycznej pt. U drzwi Twoich stoję, Panie! [przypis edytorski]
480. U drzwi Twoich stoję, Panie! — fragment dawnej pieśni eucharystycznej pt. U drzwi Twoich stoję, Panie! [przypis edytorski]
481. kamrat (daw.) — kompan, towarzysz. [przypis edytorski]
482. smolipysk (gw.) — brudas. [przypis edytorski]
483. handryczyć (gw.) — kłócić się; tu raczej w znaczeniu „spotykać się, rozmawiać”. [przypis edytorski]
484. Górki — prawdopobnie chodzi o część wsi Brzustów w powiecie tomaszowskim, w woj. łódzkim. [przypis edytorski]
485. Liszki — polska wieś położona w województwie łódzkim, w powiecie łęczyckim. [przypis edytorski]