234. miałać (gw.) — miała przecież. [przypis edytorski]
235. owarzyć się (gw.) — zwarzyć się, tj. przemarznąć i zwiędnąć. [przypis edytorski]
236. przez tę niedzielę (gw.) — przez ten tydzień. [przypis edytorski]
237. bróg — oparte na czterech słupach słomiane zadaszenie, pod którym składowano siano lub niewymłócone zboże. [przypis edytorski]
238. wama (gw.) — wam. [przypis edytorski]
239. ciołak a. ciołek (gw.) — cielę. [przypis edytorski]
240. galanto (gw.) — elegancko, porządnie. [przypis edytorski]
241. lementarz (gw.) — elementarz. [przypis edytorski]
242. bróg — oparte na czterech słupach słomiane zadaszenie, pod którym składowano siano lub niewymłócone zboże. [przypis edytorski]
243. warza (gw.) — gotowane jedzenie. [przypis edytorski]