264. bielizna — tu: biel śniegu. [przypis edytorski]
265. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
266. warza (gw.) — gotowane jedzenie. [przypis edytorski]
267. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
268. zastawić się — tu: obronić się, zabezpieczyć się. [przypis edytorski]
269. galanto (gw.) — elegancko, porządnie. [przypis edytorski]
270. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
271. spuścić się (daw.) — polegać, oprzeć się (na kimś), zaufać, zwierzyć się (komuś). [przypis edytorski]
272. wykpis, własc. wykpisz (daw. reg.) — szyderca, prześmiewca. [przypis edytorski]
273. mać (daw.) — matka. [przypis edytorski]