274. obleczenie (gw.) — ubranie. [przypis edytorski]
275. kierz (daw.) — krzew, krzak. [przypis edytorski]
276. dostały (daw.) — dojrzały. [przypis edytorski]
277. owarzone (gw.) — zwiędłe; od owarzyć (gw.) — zwarzyć, tj. przemrozić i spowodować uwiąd. [przypis edytorski]
278. kłyźnienia (gw.) — kłótnie, skłócanie. [przypis edytorski]
279. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
280. żołnierka (daw.) — żona żołnierza. [przypis edytorski]
281. twój (gw.) — tu: mąż. [przypis edytorski]
282. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
283. gzło a. giezło (daw.) — szata; długa koszula. [przypis edytorski]