494. zgoła (gw.) — w ogóle. [przypis edytorski]
495. mamleć (gw.) — mówić wolno i niewyraźnie. [przypis edytorski]
496. wygodzić (gw.) — dogodzić. [przypis edytorski]
497. przydech (gw.) — oddech. [przypis edytorski]
498. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
499. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
500. poredzać (gw.) — rozmawiać. [przypis edytorski]
501. zahaczyć (gw.) — wspomnieć. [przypis edytorski]
502. tośwa (gw.) — tośmy, to żeśmy (konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika w 1 os.lm). [przypis edytorski]
503. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]