1184. gospodarkęm (...) ostawił (daw., gw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; znaczenie: gospodarkę ostawiłem (zostawiłem). [przypis edytorski]
1185. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]
1186. kromie (daw., gw.) — oprócz. [przypis edytorski]
1187. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]
1188. jąć (daw., gw.) — zacząć. [przypis edytorski]
1189. buczeć (gw.) — płakać. [przypis edytorski]
1190. barzej (gw.) — bardziej. [przypis edytorski]
1191. snadź (daw., gw.) — widocznie. [przypis edytorski]
1192. piąciu (gw.) — pięciu. [przypis edytorski]
1193. wiedła (gw.) — wiodła. [przypis edytorski]