1194. wlekła (gw.) — wlokła. [przypis edytorski]

1195. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]

1196. kaj niekaj (gw.) — gdzieniegdzie. [przypis edytorski]

1197. wiater (gw.) — wiatr. [przypis edytorski]

1198. kiej (gw.) — niby, jak. [przypis edytorski]

1199. wywarty (gw.) — otwarty. [przypis edytorski]

1200. wrótnie (gw.) — wrota, brama. [przypis edytorski]

1201. wszędy (gw.) — wszędzie. [przypis edytorski]

1202. porozwierane (gw.) — pootwierane. [przypis edytorski]

1203. kajś niekaj (gw.) — gdzieniegdzie. [przypis edytorski]