1434. cochać się (gw.) — ocierać się. [przypis edytorski]
1435. cosik (gw.) — coś. [przypis edytorski]
1436. przepomnieć (daw., gw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
1437. wszędy (daw., gw.) — wszędzie. [przypis edytorski]
1438. wszyćko (gw.) — wszystko. [przypis edytorski]
1439. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]
1440. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
1441. mieć baczenie (daw., gw.) — uważać. [przypis edytorski]
1442. powiedła (gw.) — powiodła. [przypis edytorski]
1443. jeszczek (gw.) — jeszcze. [przypis edytorski]