1444. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]
1445. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
1446. bobrować (gw.) — ryć, przeszukiwać. [przypis edytorski]
1447. spieka (gw.) — upał, spiekota. [przypis edytorski]
1448. co (gw.) — tu: że. [przypis edytorski]
1449. barzej (gw.) — bardziej. [przypis edytorski]
1450. poredzać (gw.) — rozmawiać, gwarzyć. [przypis edytorski]
1451. galancie (gw.) — porządnie, elegancko. [przypis edytorski]
1452. sielnie (gw.) — silnie, mocno. [przypis edytorski]
1453. szły w kolano (gw.) — sięgały kolan. [przypis edytorski]