1604. kieby (gw.) — niby, jakby. [przypis edytorski]
1605. śpik (gw.) — sen, senność. [przypis edytorski]
1606. kajś (gw.) — gdzieś. [przypis edytorski]
1607. kiej (gw.) — kiedy. [przypis edytorski]
1608. gdziesik (gw.) — gdzieś. [przypis edytorski]
1609. janielski (gw.) — anielski. [przypis edytorski]
1610. kwardy (gw.) — twardy. [przypis edytorski]
1611. przeciek (gw.) — przecież. [przypis edytorski]
1612. na ziem (daw., gw.) — na ziemię. [przypis edytorski]
1613. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]