1664. zgodzić (daw., gw.) — przyjąć do pracy. [przypis edytorski]
1665. kajże (gw.) — gdzież. [przypis edytorski]
1666. dzisia (gw.) — dzisiaj. [przypis edytorski]
1667. z niemi (daw., gw.) — z nimi. [przypis edytorski]
1668. zdać się (daw., gw.) — przydać się. [przypis edytorski]
1669. jeno co (gw.) — tylko że. [przypis edytorski]
1670. tylachny (gw.) — wielki. [przypis edytorski]
1671. na przedanie (gw.) — na sprzedaż. [przypis edytorski]
1672. drugie (gw.) — inni. [przypis edytorski]
1673. wyglądalim cię (gw.) — wyglądaliśmy cię; wypatrywaliśmy cię. [przypis edytorski]