1674. me (gw.) — mnie. [przypis edytorski]
1675. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]
1676. sielnie (gw.) — silnie, mocno; bardzo. [przypis edytorski]
1677. rozgwiaździony (gw.) — rozgwieżdżony. [przypis edytorski]
1678. wszędy (daw., gw.) — wszędzie. [przypis edytorski]
1679. różnoście (gw.) — różności. [przypis edytorski]
1680. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
1681. kałdun (gw.) — brzuch. [przypis edytorski]
1682. któren (gw.) — który. [przypis edytorski]
1683. wzion (gw.) — wziął. [przypis edytorski]