1704. co (gw.) — tu: że. [przypis edytorski]

1705. pódą (gw.) — pójdą. [przypis edytorski]

1706. bych jeno (gw.) — aby tylko. [przypis edytorski]

1707. poredzić (gw.) — poradzić, dać radę, zdołać. [przypis edytorski]

1708. szydliwy — szyderczy. [przypis edytorski]

1709. jenteres (gw.) — interes. [przypis edytorski]

1710. me (gw.) — mnie. [przypis edytorski]

1711. wszystkie (gw.) — wszyscy. [przypis edytorski]

1712. cosik (gw.) — coś. [przypis edytorski]

1713. przeciek (gw.) — przecież. [przypis edytorski]