1694. powiedać (gw.) — powiadać, mówić. [przypis edytorski]
1695. poredzę (gw.) — poradzę. [przypis edytorski]
1696. skamłać (gw.) — skomleć, prosić. [przypis edytorski]
1697. fantować — brać fant (tu: w postaci bydła) do wykupienia. [przypis edytorski]
1698. swarzyć się — kłócić się. [przypis edytorski]
1699. wszyćko (gw.) — wszystko. [przypis edytorski]
1700. naród — tu: ludzie. [przypis edytorski]
1701. kiej (gw.) — jak, niby. [przypis edytorski]
1702. profit — korzyść. [przypis edytorski]
1703. juści (gw.) — pewnie, oczywiście. [przypis edytorski]